Juridisk Merknad

1. Identifikasjon av tjenesteleverandøren

I henhold til artikkel 9 og 10 i spansk lov 34/2002 om tjenester i informasjonssamfunnet og elektronisk handel (LSSI-CE), gis følgende identifikasjonsopplysninger om eieren av controla.cloud:

• Firmanavn: KANVALROD, S.L. (heretter "Controlá")
• Organisasjonsnummer (NIF): B56431752
• Forretningsadresse: Avenida Diagonal, 590, 2º 2ª, 08021 Barcelona, Spania
• Kontakt-e-post: info@controla.cloud
• Registreringsinformasjon: Foretaksregister i Barcelona, Bind 49036, Blad 155, Side B-605386

2. Nettsidens formål

Denne nettsiden har som formål å presentere automatiseringstjenestene for hoteller og aparthoteller utviklet av Controlá og å tilrettelegge for kommersiell kontakt med potensielle kunder.

3. Bruksvilkår

Tilgang til nettsiden er gratis og krever ingen forhåndsregistrering. Brukeren forplikter seg til å bruke innholdet på en passende måte og ikke bruke det til ulovlige aktiviteter eller aktiviteter i strid med god tro.

4. Immaterielle og industrielle rettigheter

Alt innhold på nettsiden (tekster, fotografier, grafikk, bilder, logoer, varemerker, design, kildekode) eies av KANVALROD, S.L. eller av tredjeparter som har godkjent bruken, og er beskyttet av lovgivningen om immaterielle og industrielle rettigheter.

Reproduksjon, distribusjon, offentlig kommunikasjon eller omdanning av innholdet uten uttrykkelig skriftlig tillatelse er forbudt.

Varemerket "Controlá" og logoen tilhører KANVALROD, S.L.

5. Ansvarsbegrensning

Controlá forbeholder seg retten til å avbryte tilgangen til nettsiden samt levering av enhver eller alle tjenester som tilbys gjennom den, når som helst og uten forvarsel, av tekniske, sikkerhetsmessige, vedlikeholds-, strømforsynings- eller andre berettigede årsaker.

Controlá er ikke ansvarlig for skader som oppstår eller kan oppstå ved bruk av nettsiden, bortsett fra de som skyldes forsett eller uaktsomhet.

6. Eksterne lenker

Lenker til tredjepartsnettsteder er kun til informasjonsformål. Controlá kontrollerer ikke slike nettsteder og er ikke ansvarlig for deres innhold, personvernpolicyer eller praksis.

7. Personvern

For å forstå hvordan vi behandler personopplysninger samlet inn via denne nettsiden, se vår Personvernerklæring.

8. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse vilkårene styres av spansk lov. For løsning av eventuelle tvister underkaster partene seg domstolene i Barcelona og frasier seg uttrykkelig enhver annen jurisdiksjon, med mindre loven tvingende fastsetter noe annet.

Den spanske versjonen av denne merknaden er den juridisk bindende. Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld.